「福岡アジア美術トリエンナーレ（略称：福岡トリエンナーレ）」は、福岡アジア美術館の継続的な調査研究や交流事業の成果と蓄積をいかして、３年ごとに毎回異なるテーマでアジア21カ国・地域の美術の新傾向を紹介する展覧会であり、絵画、彫刻、映像、インスタレーションなどの作品を展示するとともに、美術作家を福岡に招へいして共同制作、ワークショップ、パフォーマンスなどをおこない、市民との交流の場を創り出してきた。
1999年の第１回展は、福岡アジア美術館の開館記念展として、「コミュニケーション：希望への回路」のテーマで、美術が文化の違いをこえて様々な人々を結びつける可能性に焦点をおいて開催した。2002年の第２回展では、「語る手結ぶ手」のテーマで、素材感を生かした手作りの作品を中心に紹介し、 2005年の第３回展では、「多重世界」をテーマとして、大衆文化の影響を受けた若い世代の作品を中心に紹介した。いずれもアジア美術の最前線をダイナミックに紹介する展覧会として、内外から高い評価を受けた。

第４回目となる本展は、これまでと同様にアジアから新進美術作家を厳選して紹介するとともに、福岡アジア美術館開館10周年を記念して、国際舞台で活躍するアジアの美術作家をあわせて紹介することで、アジア美術の10年間の発展を振りかえる。また、都市空間に位置する特性をいかして、美術館外（博多リバレイン、商店街、公園等）での制作や発表、福岡市のアジア関連イベント、地域、大学、NPOなどとの事業連携や協働企画をこれまで以上に展開し、アジアとのより広く多様な交流の場の創出を目指すものである。

 

福岡アジア美術館 開館10周年記念
第４回 福岡アジア美術トリエンナーレ 2009（略称：第４回福岡トリエンナーレ、FT4）

共再生―明日をつくるために
LIVE and LET LIVE: Creators of Tomorrow

http://www.ft2009.org/jpn/index.html

◇期間：2009年9月5日（土）～2009年11月23日（月）

◇会場：福岡アジア美術館(福岡市博多区下川端町3-1リバレインセンタービル7・8F )周辺地域
【TEL】092-263-1100 / 【FAX】092-263-1105 / 【開館時間】10：00～20：00（入室は19：30まで）
【休館日】毎週水曜日（水曜が休日の場合はその翌平日） 年末・年始（12月26日～1月1日）

 

◇開催記念イベント◇

▽2009年9月5日(土)
・10:00-20:00 館内各所
「Fukuoka Really Really Free Market（フクオカ・リアリィ・リアリィ・フリー・マーケット）」
ポスト・ミュージアム（シンガポール）による、貨幣を使わずに対価も求めない無償のフリー（自由な）マーケット。
・10:30-12:00 交流ギャラリー（８階）
西京人アーティスト・トーク
日中韓の３人のアーティストによる時限ユニット「西京人」。小沢剛とチェン・シャオションが西京国について語ります。
・13:00-14:30 館内各所
ギャラリー・ツアー
５組のアーティストが自作を前に、作品に込めた思いやエピソードなどを話します。
参加予定アーティスト：アトゥル・バッラ（インド）、ポース＆ラオ（インド）、ソピアップ・ピッチ（カンボジア）、ウー・ジエンアン（中国）、チゥ・ジージエ（中国）
※当日は観覧券を持って13:00に７階総合受付前に集合して下さい。
・15:00-16:30 交流ギャラリー（８階）
ホアン・ヨンピンのアーティスト・トーク
強烈な作品群によって中国現代美術を牽引してきたホアン・ヨンピン（中国）が、自作について語る特別講演会。
・16:00-16:20 アトリウムガーデン（５階）
高取中学校吹奏楽部コンサート
「ボギー大佐」「セドナ」「９９９」の３曲を演奏します。
・16:45-17:15 館内各所、アトリウムガーデン（５階）
野村誠ライブコンサート「福岡アジア美術トリエンナーレ」
作曲家・野村誠と高取中学校吹奏楽部による魅惑のコラボレーション。展示室とアトリウムガーデンでオリジナル曲「福岡アジア美術トリエンナーレ」が奏でられる。
・17:00-19:00 美術館内外
マカラのパレード
リアン・セコン（カンボジア）が６月末から滞在制作してきた全長90メートルの立体作品「マカラ（カンボジアの神さま）」が、美術館内外をパレードします。
※予定ルート（往復）：美術館→川端商店街→キャナルシティ博多
○同時開催○
・10:00-17:00 あじびホール（８階）
国際美術連盟アジア太平洋地域会議
・13:00-16:00 アトリウムガーデン（５階）
かえっこバザール
物々交換によるフリーマーケット「かえっこ」のほか、子ども文化コミュニティ主催の子ども向けワークショップを開催。

▽2009年9月6日(日)
・10:00-20:00 館内各所
「Fukuoka Really Really Free Market（フクオカ・リアリー・リアリー・フリー・マーケット）」
・10:30-12:00 あじびホール（８階）
シャジア・シカンダーのアーティスト・トーク
パキスタン現代細密画を革新し、現在ではアニメーションなどの映像作品も手掛けるシャジア・シカンダーが、自作について語ります。
・12:00-(※最長８時間) 交流ギャラリー（８階）
ハァ・ユンチャンによるパフォーマンス「臥遊―福岡から富士山まで」
999個の石で動けなくなったハァ・ユンチャン（中国）が、３年の月日をかけて富士山までの空想の旅に出かけるパフォーマンス。
・13:30-15:00 あじびホール（８階）
ヤスミン・コビール＆ノニ・アフメットによるトーク＆上映会
ヤスミン・コビール（バングラデシュ）制作のフィルムを上映しながら、作品のエピソードやバングラデシュが直面する現実などについて語ります

 

◇参加アーティスト◇

1 シャジア・シカンダー Shahzia Sikander 
2 シーマ・ヌズラット Seema Nusrat 
3 アトゥル・バッラ Atul Bhalla 
4 スボード・グプタ Subodh Gupta 
5 アショク・スクマラン Ashok Sukumaran 
6 ポース＆ラオ Pors & Rao 
7 アヌラ・クリシャンタ・バラガマ・アラチチ Anura Krishantha Baragama Arachchi 
8 サジャナ・ジョシ Sajana Joshi 
9 テンジン・ドルジ Tenzin Dorji 
10 ヤスミン・コビール＆ロニ・アフメッド Yasmin Kabir& Ronni Ahmmed 
11 アウン・コ Aung Ko 
12 ナウィン・ラワンチャイクン Navin Rawanchaikul 
13 ランプー・カンサノウ Lampu Kansanoh 
14 ウォン・ホイチョン Wong Hoy Cheong 
15 イー・イラン Yee I-Lann 
16 ジュー・チュンリン Joo C
hoon Lin 
17 ポスト・ミュージアム Post-Museum 
18 マリサ・ダラサワッ Marisa Darasavath 
19 ソピアップ・ピッチ Sopheap Pich 
20 リアン・セコン Leang Seckon 
21 チュオン・タン Truong Tan 
22 ジュン・グエン＝ハツシバ Jun Nguyen-Hatsushiba 
23 ディン・チ・レ Dinh Q. Le 
24 アンキ・プルバンドノ Angki Purbandono 
25 ザカリア・オマール Zakaria bin Omar 
26 ジャン・リーロイ・ニュー Jan Leeroy C.New 
27 ダヴァー・ドルジェレム Davaa Dorjderem 
28 ホァン・ヨンピン（黄永砅） Huang Yong Ping 
29 シュ・ビン（徐冰） Xu Bing 
30 ツァイ・グォチャン（蔡國強） Cai Guo-Qiang 
31 ハァ・ユンチャン（何雲昌） He Yunchang 
32 チゥ・ジージェ（邱志傑） Qiu Zhijie 
33 ウー・ジエンアン（鄥建安） Wu Jianan 
34 マイケル・リン（林明弘） Michael Lin 
35 ヤオ・ジョンハン（姚仲涵） Yao Chung-han 
36 キムスージャ Kimsooja 
37 キム・ソンヨン Kim Seong-youn 
38 アン・ジョンジュ An Jungju 
39 比嘉 豊光 Higa Toyomitsu 
40 野村 誠 Nomura Makoto 
41 淺井 裕介 Asai Yusuke 
42 AHA！［人類の営みのためのアーカイブ］（remo） AHA！［Archive for Human Activities］（remo） 
43 西京人 Xijing Men 
∟小沢 剛 ∟Ozawa Tsuyoshi 
∟チェン・シャオション（陳劭雄） ∟Chen Shaoxiong 
∟キムホンソク

 

◇主催
第４回福岡トリエンナーレ実行委員会
（福岡アジア美術館、西日本新聞社、ＴＶＱ九州放送）

◇後援
外務省（申請中）、文化庁（申請中）、参加各国駐日大使館
◇助成
(財)石橋財団、(財)地域創造、芸術文化振興基金、財団法人ポーラ美術振興財団、公益信託タカシマヤ文化基金、野村国際文化財団、（財）三菱UFJ信託地域文化財団、財団法人花王芸術・科学財団、アサヒビール芸術文化財団、 (財)福岡文化財団、(財)西日本国際財団
◇協賛
博多リバレイン、九州電力（株）/（株）西日本シティ銀行/西部ガス（株）/西日本鉄道（株）/九州旅客鉄道（株）/（株）九電工/タマホーム(株)/(株)ホークスタウン/筑紫女学園大学・短期大学部

 

福岡アジア美術館 ・・・・・ http://faam.city.fukuoka.lg.jp/home.html